Let me not to the marriage of true minds / Admit impediments.

[mehr-licht]

---

Sonnet 116 (William Shakespeare)

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no; it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

---

Sonett 116 (Übersetzt von Friedrich Bodenstedt (1866))

Nichts kann den Bund zwei treuer Herzen hindern,
Die wahrhaft gleichgestimmt. Lieb' ist nicht Liebe,
Die Trennung oder Wechsel könnte mindern,
Die nicht unwandelbar im Wandel bliebe.

O nein! Sie ist ein ewig festes Ziel,
Das unerschüttert bleibt in Sturm und Wogen,
Ein Stern für jeder irren Barke Kiel, -
Kein Höhenmaß hat seinen Werth erwogen.

Lieb' ist kein Narr der Zeit, ob Rosenmunde
Und Wangen auch verblühn im Lauf der Zeit -
Sie aber wechselt nicht mit Tag und Stunde,
Ihr Ziel ist endlos, wie die Ewigkeit.

Wenn dies bei mir als Irrthum sich ergiebt,
So schrieb ich nie, hat nie ein Mann geliebt.

---

[segeiko]

Hallo Maximillian,

was für eine Poesi m Wort und Bild!

Ich bin sprachlos – Einfach grandios!

Danke
Lieben Gruss
Beatrice

[Enrico]

Hallo Maximilian,

mit Dichtkunst habe ich es leider nicht so dolle

Von daher konzentriere ich mich auf dein Bild.
Technisch ist das in meinen Augen ganz hervorragend gemacht.
Du warst sehr sauber ausgerichtet, die erreichte Schärfe sieht gut aus und auch farblich ist das ein Augenschmaus.
In Sachen Bildgestaltung, musste ich länger mit mir kämpfen.
Selbst wenn du das Duo so vorgefunden haben solltest, hätte ich hier anfangs doch zum Hochformat tendiert.
Das der Ansitz so gerade von rechts ins Bild ragt, hat mich anfangs irritiert.
Doch nach längerer Betrachtung finde ich das Bild genau so ganz wunderbar.
Obwohl vielleicht würde ich das Bild noch minimal gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Dann kommt der Stiel zwar nicht mehr waagerecht, aber die beiden Widderchen wären auf einer Höhe.
Müsste man mal probieren und vergleichen.

Habe ich mir sehr gern angesehen.
Gut gemacht !

[Clouser]

Hallo Maximilian,

ich find´s klasse. Aus zwei Herzen wird eins ! Die Idee in Kombination mit dem Gedicht. Herrlich...
Allerdings, bei den Insekten müsste es wohl heissen: "Aus zwei Muskelschläuchen wird ein Herz ..."

Du hast mir mit dem Bild viel Freude bereitet
Berthold

[frank66]

Hallo Maximilian,

Wort und Bild passen gut zusammen aber das Bild
ist hier für mich der Hauptdarsteller.
Sehr schön ausgerichtet warst du da was ja nicht immer so einfach
ist bei solchen Szenen. Für die nächste Saison ist schon mal gesorgt
und das lässt uns ja hoffen. Tolles Licht, schönes Motiv, gute Schärfe
und alles zusammen ergibt eine feine Aufnahme die mir sehr gefällt.

LG frank

[mehr-licht]

Hallo zusammen,

vielen lieben Dank für eure Rückmeldungen, die mich sehr freuen!

@ Enrico: Ich verstehe deinen Kampf mit dem QF, dem Stängel und der starken Horizontal-Symmetrie - normalerweise macht man das so nicht. Berthold hat allerdings bereits treffend beschrieben, was ich mit diesem Bild vorhatte: Ich wollte die Herzform der beiden Widderchen herausarbeiten. Deswegen das Sonett dazu, und deswegen gab's kein HF und keine Drehung.

[Enrico]

Quelltext des Beitrags Hallo zusammen,

vielen lieben Dank für eure Rückmeldungen, die mich sehr freuen!

@ Enrico: Ich verstehe deinen Kampf mit dem QF, dem Stängel und der starken Horizontal-Symmetrie - normalerweise macht man das so nicht. Berthold hat allerdings bereits treffend beschrieben, was ich mit diesem Bild vorhatte: Ich wollte die Herzform der beiden Widderchen herausarbeiten. Deswegen das Sonett dazu, und deswegen gab's kein HF und keine Drehung.

Hallo Maximilian,

danke für die Erläuterung.
Scheinbar reicht meine Vorstellungskraft nicht aus.
Für mich wär's auch mit Drehung noch eine herzartige Form.
Ist aber auch egal, denn das Bild ist ja schön und gut gemacht

[piper]

Hallo Maximillian,

mir gefällt es so wie es ist.
Manchmal darf ein Ansitz von der Seite einfach sein
Das Gedicht bshreibt Deine Gedanken dazu ja pefekt.
Sehr schön finde ich auch die sanften Farbverläufe im HG.
Evtl. könnte man es ein klein wenig kühler abstimmen,
aber das ist Geschmacksache.

[rincewind]

Hallo Maximilian,

ich muß grinsen, weil, was Enrico geschrieben hat hätte auch von mir sein können.
Ich gehöre auch zu denen, die man mit der Nase auf ein Herz stoßen muss.
Ich bin auch versucht es in das HF zudrehen und dann sehe ich--------
ein ausgezeichnet gemachtes Bild.

LG Silvio

[Corela]

Hallo Maximilian,

für mich ist dies ein Gesamtkunstwerk
Die BG ist für mich stimmig, weil die natürlich Wuchsrichtung oft so ist
und die behalte ich immer bei.
Gefällt mir rundum in Wort und Bild.